جون برادلي صحفي بريطاني معروف مختص في "الشرق الأوسط" و مقيم تقريبا بشكل كامل في السنوات الأخيرة في مصر... يحاجج في كتاب جديد أن مصر على أبواب انتفاضة ضد حكومة الرئيس مبارك... تلخيص بالانجليزية للكتاب من قبل مؤلفه هنا

الكتاب (الذي سيصدر في نسخته المعربة قريبا) جلب الانتباه في مصر أواخر شهر جويلية بسبب أنباء عن مصادرته من التداول في مصر... أنظر هنا مثلا....

مقالات حول الكتاب بالانجليزية هنا و هنا... المقال الأخير يوجه بالتحديد نقدا في مستويين إثنين

Unfortunately, “Inside Egypt” often lacks a sense of balance in its criticisms of the Egyptian government. Sometimes the reader wonders if the author is an official spokesman for King Farouk, the nominal monarch of Egypt before he was kicked out of the country by Nasser in 1952. As harshly as Bradley criticizes the government, he makes very little attempt to seek out their views in interviews.

A second criticism, which may explain the first further, is the absence of written Arabic sources. Because of his knowledge of spoken Egyptian Arabic, Bradley is able to gain a degree of access and understanding of Egyptian society that most foreign journalists cannot. But true immersion in the society cannot be achieved solely through conversations in colloquial Arabic.




لا يوجد أي تعليق


طارق الكحلاوي
نشأ طارق في أحد مدن الضواحي مدينة رادس الواقعة في الجمهورية التونسية. يشغل الآن موقع أستاذ في جامعة روتغرز (قسمي التاريخ و تاريخ الفن). تلقى طارق تكوينه الجامعي في جامعة تونس (كلية 9 أفريل، إجازة و دراسات معمقة في التاريخ و الآثار) و جامعة بنسلفانيا (رسالة دكتوارة في تاريخ الفن). و يعلق بانتظام على القضايا و الاوضاع العربية باللغتين العربية و الانجليزية في مواقع و صحف مثل "الجزيرة.نت" و "القدس العربي" و "الحياة" و "العرب نيوز" و "ميدل إيست أونلاين"، و يكتب عمودا أسبوعيا في جريدة "العرب" القطرية. يكتب أيضا في قضايا ثقافية و نظرية تخص الاسلام المعاصر في المجلة البيروتية "الآداب". و تمت استضافته للتعليق في قناة "الجزيرة الفضائية" و قناة 13 "بي بي أس" (نيويورك).

Tarek Kahlaoui
Tarek grew up in the suburban city of Rades in Tunisia. He is currently an Assistant Professor at Rutgers University (a joint position in the Art History and History departments). Tarek graduated from the University of Tunis (Bach. and DEA in history and archeology) and University of Pennsylvania (Ph.D. in history of art). Tarek also comments regularly in Arabic and English on Middle Eastern issues and politics in Aljazeera.net, Al-Quds Al-Arabi, Al-Hayat, Arab News, and Middle East Online, and writes a weekly column for the Qatari newspaper Al-Arab. He also writes on intellectual and theoretical issues related to contemporary Islam in the Lebanese magazine Al-Adab. He was also invited to comment in Al-Jazeera Channel, and in Channel 13 (PBS-New York).